da Wikipedia
La lepre ed il riccio
Jacob e Wilhelm Grimm

Questa storia, cari giovani ragazzi, sembra essere falsa, ma invece è proprio vera, almeno per mio nonno, da quale l'ho sentita raccontare. Una Domenica mattina quando il grano saraceno era in fiore, il sole splendeva nel cielo, il vento dell'est soffiava calorosamente sui campi di stoppia, le allodole cantavano in aria, le api ronzano tra il grano, le persone erano tutti andando nei loro abiti della domenica in chiesa, e tutte le creature erano felici, ed anche il riccio era molto felice. Se ne stava in piedi vicino alla sua porta con le braccia sui fianchi, godendo la brezza del mattino, e cantando lentamente una canzoncina, che non era né migliore né peggiore di canzoni che ricci hanno l'abitudine di cantare la Domenica mattina. Mentre cantava così a mezza voce a se stesso, improvvisamente venne in mente che, mentre la moglie era intenta a lavare e asciugare i piccoli ricci, avrebbe potuto benissimo fare una passeggiata nel campo, e vedere come crescevano le sue rape. Le rape erano, infatti, accanto a casa sua, e lui e la sua famiglia erano abituati a mangiarle. Detto fatto. Il riccio chiuse la porta di casa e si incamminò verso il campo. Stava girando intorno ad un cespuglio di  prugnolo quando incontrò la lepre che era uscita per far visita ai suoi cavoli. Quando il riccio vide la lepre, la salutò amichevole. Ma la lepre, che era spaventosamente altera, non restituì il saluto ed anzi lo apostrofò in tono sprezzante: "Cosa stai facendo qui nel campo la mattina così presto?" - "Sto facendo una passeggiata," disse il riccio. "Una passeggiata!" disse la lepre, con un sorriso. "Mi sembra che potresti utilizzare le gambe per uno scopo migliore."Questa risposta ha reso il riccio furiosamente arrabbiato, perché può sopportare qualsiasi cosa, ma non un attacco alle sue gambe, solo perché sono storte di natura. Così ora il riccio disse alla lepre, "Sembri pensare che non si possa far niente con le gambe come le mie." - "Questo è proprio quello che penso", disse la lepre. Il riccio di rimando sfidò la lepre: "Scommetto che se facciamo una gara di corsa ti batterò." - "Questo è ridicolo con le tue gambe corte!!" ha detto la lepre, "ma per parte mia io sono disposta e cosa dobbiamo scommettiamo?" - "Una luigi d'oro ed una bottiglia di brandy," disse il riccio. "Fatto", disse la lepre. "Io sono già pronta" - "No," disse il riccio, "non c'è tanta fretta sono ancora a digiuno, voglio andare a casa prima e fare una piccola colazione. Tra mezz'ora ci ritroviamo qui!. Sulla sua strada verso casa il riccio pensò, "La lepre si basa sulle sue lunghe gambe, ma io escogiterò un trucco per avere la meglio su di lei. Quando il riccio arrivò a casa, disse a sua moglie: "Moglie, vestiti in fretta che devi uscire con me. Ho fatto una scommessa con la lepre, per un luigi d'oro e una bottiglia di brandy. Devo fare una gara di corsa con lei e tu devono essere presente." - "Santo cielo, marito," la moglie gridò, "non tu sei matto come pensi di vincere la gara con la lepre??" - "Non pensarci, vestiti  e vieni con me..". Mentre ritornavano insieme al campo di gare il riccio disse alla moglie: "Ora fai attenzione a quello che sto per dire. La gara si disputerà lungo il campo. La lepre correrà dentro un solco, e io in un altro. Tutto quello che devi fare è nasconderti dentro il mio solco al traguardo e quando  la lepre arriverà alla fine del suo solco, tu devi gridare:'io sono già qui!" Arrivato alla partenza il riccio trovò la lepre pronta per cominciare la sfida. "Uno, due e tre, pronti e via!". La lepre si lanciò come un fulmine lungo il campo. Il riccio, dopo tre passi, uscì dal suo solco e si nascose. Quando la lepre arrivò al traguardo trovò la moglie del riccio che le veniva incontro gridando:"Io sono già qui!". La lepre incredula volle ripetere in senso inverso la gara e si lancio di corsa verso il nuovo traguardo. La moglie del riccio rimase tranquillamente al suo posto. Quando la lepre raggiunse il nuovo traguardo, il riccio saltò su gridando: "Io sono già qui." La lepre, riprese a correre ma dopo  settantaquattro volte e vedendo che il riccio arrivava sempre prima di lei, cadde a terra stremata e morì. Il riccio preso il luigi d'oro e la bottiglia di brandy e se ne tornò a casa con la moglie. Ecco come è accaduto che il riccio ha vinto  le gare disputate con la lepre nella brughiera Buxtehuder. Da allora nessuna lepre ebbe il coraggio di sfidare un riccio. La morale di questa storia, è che nessuno dovrebbe scherzare sull'aspetto di un altro anche se  questo è solo un riccio. In secondo luogo, un uomo dovrebbe sposarsi con una moglie della sua stessa posizione.